船政派遣的留学生 林樱尧 近代中国最先向外派遣留学生,应是始于1872年的留美幼童。当年的9月14日,第一批30名大清国的少年学子,登上了美洲大陆,在美国开始他们从学习英文字母开篇的留学生涯。所谓“幼童”,即年龄在十三四岁或稍大些的少年,他们将在美国留学十五年,从小学直至大学毕业。由晚清重臣曾国藩倡导的这项计划,原定每年派遣30人,至1875年共四批,计120人,为大清培育洋务人才。开头计划一切正常,但不久保守派首领清朝首任驻美大使陈兰彬担心留美学生“言行举止受美国同化而渐改其故态”,提议全部召回。又因为当时美国出现排华思潮,偏重日本留学生而限制中国学生进入军事专业领域,导致不到十年,清政府全部撤回了留美幼童,留下了一桩令人扼腕的留学生历史公案。 撤回的留美幼童中,有詹天佑等16人,拨派福州马尾学习航海驾驶,是为船政后学堂第八届学生,1882年7月全部获得毕业。两年后中法马江海战爆发,加入船政轮船水师的留美幼童6人登舰参战,其中邝咏钟、杨兆楠、薛有福、黄季良浴血奋斗,为国捐躯。英烈们忠心报国,用事实狠狠地打了保守派所谓留学生,“他日纵能学成时回国,非特无益于国家,亦且有害于社会”的丑脸。
留美幼童在美国期间,剪掉了辫子,换上了洋装, 成为保守派将他们召回的一个借口。 船政派遣留学生,早在第一批留美幼童出发之时,就开始酝酿。清同治十二年(1873年)船政大臣沈葆桢首先提出,选择前、后学堂优秀毕业生,分别派到法国和英国学习造船和驾驶技术,以期得到进一步的深造。这一主张得到左宗棠、李鸿章的支持。光绪元年(1875年),船政洋监督日意格去欧洲采购料件,沈葆桢选拔了造船专业的魏瀚、陈兆翱、陈季同,驾驶专业的刘步蟾、林泰曾共5人,随日意格赴欧洲参观学习,也可以说是一次游学尝试,历时一年。光绪二年(1876年),李鸿章与日意格、李凤苞在天津制定留洋章程,规定学习期限为3年。船政对遣派留学生,汲取了留美幼童的经验教训,从一开始就进行了制度的设计,形成了严谨的方案,即目标明确,以提升专业水平为目的,如前学堂留学生除学习理论课外,还须进厂学习工艺,从留学第二年开始,每年要有60天参观学习。学生课程有重学统论、画影勾股、水力重学、汽学、化学、轮机制造、画图、材料配方法、五金学、轮机重学等。 光绪三年(1877年)三月,福建船政第一批留欧学生严复、魏瀚、陈兆翱、萨镇冰及随员人数计38名,由留学生监督日意格、李凤苞率领赴欧洲。这其中,前学堂造船专业的学生有魏瀚、陈兆翱、郑清濂、罗臻禄、李寿田、吴德章、梁炳年、陈林璋、池贞铨、杨廉臣、林日章、张金生、林怡游、林庆昇,陈季同(兼任翻译)等15人,恰是全班毕业考试前十五名。艺徒有裘国安、陈可会、郭瑞珪、刘懋勋。年底,船政又增派艺徒张启正、王桂芳、任照、吴学锵、叶殿铄留法。总计造船专业的学生和艺圃的艺徒留法达23名。他们分别进入削浦官学、多朗官厂、科鲁苏民厂、汕答佃矿务学堂,马赛铸铁厂、马赛木模厂、白代果德铁厂等学校和企业,学习造船、矿务、冶炼等专业。 后学堂派往英国留学的有后学堂第一届驾驶班毕业生罗丰禄、何心川、蒋超英、刘步蟾、方伯谦、林泰曾、严复、林永升、叶祖珪、黄建勋等10人,第二届驾驶班的萨镇冰、林颖启、江懋祉3人,共13人,分别赴英、美、西等国学习舰艇驾驶、气学、化学等专业。其中严复等6人通过考试,进入英国格林尼次海军学院学习驾驶,刘步蟾等6人直接上军舰进行航海和实战训练。
第一批留英海军学生组合照片 光绪五年(1879年),第一批留欧造船专业学生魏瀚等陆续回船政工作。其中,第一届留法学生魏瀚、陈兆翱、郑清濂、吴德章、杨廉臣、李寿田、林庆昇、池贞铨、林日章、陈林璋全部留厂,分别任总司或监工之技术要职。光绪六年(1880年),船政又任命留法回国的艺徒任照、王桂芳、吴学锵3人为监工。同年,北洋海军向德国定购定远号、镇远号铁甲舰时,船政乘便又派出一批匠首留德,计有黄带、林祥光、陈和庆、潭秀、魏晋贤、程好、陆爱昭,由管轮学生陆鳞清带队,期限也是3年。这批学生未列入原留学计划,回国后去旅顺船坞任职。 船政首批留学生派出后,沈葆桢更深切地受到“海防根本,首在育才,闽局出洋生徒,应予蝉联就学,以期后起之秀,而备不时之需”。1879年11月3日,他上呈《续派学生出国学习折》,再次强调派遣留学生的好处,得到了清廷的重视。可惜不久沈即逝于两江总督任上,此时又正是留美幼童是否全面撤回引发朝廷大争论之际,船政续派留学生事被耽搁,直至1881年12月2日,李鸿章奏请船政送10名学生赴英、法学习,并在年底成行,此为船政第二批留学生。这批留学生分别为前学堂第二届的王庆端、李荣芳、魏暹、陈才锦、王福昌、王回澜、陈伯璋、黄庭和后学堂第四届驾驶班的李鼎新、陈兆艺,在监督许景澄、日意格及翻译吴德章(第一批留学生)带领下,于次年1月抵英、法两国,学习专业包括驾驶、轮机制造、枪炮、鱼雷水雷及硝药制造、桥梁工程营造等。留学时间四至五年,至1886年前先后学成回国
近期新发现的船政前学堂第一批留学生6人 合影老照片,从左往右分别是:张金生、林庆升、 林日章、池贞銓、罗臻禄。 光绪十一年(1885年),第三批留学欧洲的学生由福建船政和北洋水师学堂联合选派,共计33名(其中船政29名、北洋水师学堂4名)。 第三届留学生学习专业范围更为广泛,如有测绘海图、海军公法、国际公法、开河、铁路建筑、桥梁建造等专业。驾驶专业也更为专门化,掌握了铁甲兵船的驾驶技术和理论。在这批留学生中,还有学习法语、英语、拉丁语的专门人才,培养高级翻译和外交人员。 船政派出的留学生学习都十分勤奋刻苦。如第三届留学生陈鹤潭,先在英国在苏格兰制造厂学习轮机造法,“操秘穷微,晓夜攻苦,遂得咯血之病,殁于法国医院”。又如梁炳年,在法国多朗官厂学习,“锐志精思,昕夕弗懈”、病中据床捧卷而不肯因病废学,终因过劳而卒。同样,造船专业学生林志荣也苦读咯血,回闽后不久即身故”。这些留学生为了掌握近代先进的科学技术知识,废寝忘食刻苦攻读,表现了船政学子为寻求祖国富强道路而献身的爱国精神。 光绪二十二年(1896年),船政计划派出10名学生留学英、法,因英国大学名额已满,不能收中国留学生,只好由吴德章率领6名学生留法。留学生有施恩孚、丁平澜、卢学孟、郑守钦、黄德椿、林福贞。其中卢学孟后调比利时学习,以自费生魏子京补充。这是船政学堂派遣的第四批留学生,以1897年6月成行的7位学生为主,也包括了在这之后零星派遣往日本和比利时各国的留学生,如1899年派往日本后改学陆军的许崇智等,以及1905年留学比利时布鲁塞尔大学学习天文的高鲁。至此,船政先后派出留学生4届共78人。 宣统元年(1909年),清政府派遣郡王贝勒载洵和海军提督萨镇冰赴英美考察。为了制造潜艇和飞机,船政学堂派23名学生随行,去英、美学习制造飞机和潜艇。这些留学生中有叶宝琦、廖景方、曾诒经、王助、王孝丰、巴玉藻、向国华、袁晋、马德骥、叶芳哲等人。截至辛亥革命前夕,福建船政共派出留学生107人,遍及英国、法国、美国、比利时、德国、荷兰、西班牙、日本等8个国家,学习的科目除造船外,还包括理、工科及社会学和陆军等内容。 民国北洋政府时期,福州船政局继续派出科技人员留学欧洲和美国,其中与造船关系密切的有:福州海军制造学校第6届学生李孟实、沈觐宸留学法国学习造舰。1915年,魏瀚带驾驶专业学生魏子浩、韩玉衡、俞俊杰、陈宏泰、李世甲、丁国忠、郑跃荣、梁训颖、卢文湘等赴美国学习飞机和潜艇的制造。此外、还有管轮2届学生刘冠南赴英学习轮机,管轮2届学生刘义宽、8届学生常朝干留德学习鱼雷,赖寿仁留法学习造舰。1916年10月,留欧的向国华、韩玉衡、李世甲等先后回国,分配在福州船政局、大沽船坞、江南造船所各造船厂。1917年,留美学生袁晋、向国华、马德骥、王孝丰、巴玉藻、王助也先后回国,成为福州船政局海军飞机工程处和福州海军飞潜学校的骨干。 1929年6月,南京国民党政府成立海军部。鉴于世界列强海军日新月异,决定继续选派学生留学各国,学生来源重点是福州船政局有关的学校。虽然这时期选派出洋者以学习驾驶专业为主,但学习造船的学生也时有派出。1929年第3届航海班的龚栋礼、薛奎光、陈庆甲、刘永仁、高举、陈兆棻等6人,赴意大利学习快艇制造。龚栋礼、陈庆甲后又赴德国学习潜水艇制造。赴德学习潜艇制造的还有第6届航海班学生邱仲明、何树锋、欧阳晋、刘震、蒋菁、王国贵等6人。另有第3届轮机专业学生宦贤赴美国学习造船。1930年,福州海军学校派学员8人赴日本学习鱼雷制造和军需。1931年派学员王荣溪等5人赴英国工厂学习内燃机工程。此后,留学人数虽不多,但每年均派学生往欧、美各国及日本学习造船有关专业。民国1944年10月,造船专业学生林金铨、王绶绾、吴本湘、郑振武到英国格林威治皇家海军学院学习造船,王缓绾转学天文。另有沈颐清留学欧美,学习铁甲舰的制造长达9年之久。 晚清时期船政共派出留学生107名,辛亥革命后福州船政局又派出留学生134名,由船政派出的留学生占旧中国所派留学生总数的31%。 附:船政留学生在欧洲留学厂校名旧译与新译对照表(中国科学院李明洋博士供稿)
校名/厂名 | 清代译名 | 法文名 | 海军工程学校 | 削浦官学/楂浦官学/沙浦制造官学堂/海部制造大书院/船机官院 | École du génie maritime | 巴黎矿务学校 | 巴黎矿务学校/巴黎官学 | École des mines de Paris | 圣艾蒂安矿工学校 | 汕荅佃官学/汕荅佃矿务学堂 | École des mineurs de Saint-Étienne | 桥路工程学校 | 工部制造大书院/法京营造官学堂/工部巴黎桥路工程官学堂/铁路桥官院 | École des ponts et chaussées | 沙隆工艺学校 | 赛隆艺学/赛隆官学/赛隆匠首学堂 | École d'arts et métiers, Châlons-sur-Marne | 埃克斯工艺学校 | 阿克土艺学院 | École d'arts et métiers, Aix | 布雷斯特海军士官学校 | 白海士登官学/白海士登监工学堂 | École de maistrance de Brest | 土伦海军士官学校 | 多郎官学/匠首学堂/监工学堂 | École de maistrance de Toulon | 枪炮工程学校 (枫丹白露) | 兵部芬屯伯鲁枪炮工程官学堂 | École d'application d'artillerie et du génie, Fontainebleau | 自由政治学校 | 巴黎政治学堂 | École libre des sciences politiques | 巴黎法科学校 | 学部律例大书院 | Faculté de droit de Paris | 高等师范学校 | 学部娜蛮大书院 | École normale supérieure | 圣·巴尔巴中学 | 无 | Collège Sainte-Barbe | 圣·路易中学 | 卢衣学堂 | Lycée Saint-Louis | 土伦造船厂 | 卡斯蒂 诺港区 | 多郎官厂/渡郎 官船厂/国家之 水师 制造局 | 喀司低肉船厂 | Arsenal de Toulon/ Arsenal de la marine nationale | Arsenal de Castigneau | 米西西 港区 | 米西爱栖船厂 | Arsenal de Missiessy | 莫里永 兵工厂 | 模利勇船厂 | Arsenal de Mourillon | 地中海铁工及造船厂 | 拉塞纳 船厂 | 地中海之锻铁 造船厂 | 腊孙船厂/ 腊孙民厂/拉 扇吾船厂 | Forges et chantiers de la Méditerranée | Chantiers de La Seyne | 勒阿弗 尔船厂 | 哈佛船厂/ 哈富厂 | Chantiers du Havre | 拉卡佩 雷特 (马赛) 铸铁厂 | 马赛铸铁厂 /马赛民厂 | Forges de la Capelette (Marseille) | 圣沙蒙海军铁厂 | 汕萨穆铁厂/萨穆大铁厂 | Forges et aciéries de la marine, Saint-Chamond |
| 马赛木模厂 | 待考 |
| 白代果德铁厂 | 待考 | 圣埃蒂安兵器厂 | 汕荅佃洋枪官厂 | Manufacture d'armes de Saint-Étienne | 施耐德公司(勒克鲁佐) | 科鲁苏民厂 | Schneider et Cie/ Schneider-Creusot | 穆兰-勃朗克(白磨坊)国家火药厂 | 兵部火药官学堂 | Poudrerie nationale du Moulin Blanc | 塞夫兰-利夫立国家火药厂 | Poudrerie nationale de Sevran-Livry | 布尔日制造厂 | 布呵士炮厂/布呵次官厂 | Atelier de construction de Bourges | 罗阿讷制造厂 | 卢爱里炮厂/罗乃尔官厂 | Fabrique de Roanne | 施瓦茨科普夫铁工及机器制造厂(德国柏林) | 刷次考甫水雷厂 | Eisengießerei und Maschinen-Fabrik von L. Schwartzkopff |
|